po.lis.sí.la.bo

este conto é para falar de um homem que perdeu a chave do meu coração.
era assim: eu gostava dele, ele me amava e eu de vez em quando mudava de idéia. hoje eu gosto dele e ele ainda me ama. mas isso eu explico como aconteceu.
me deu de presente de um ano -- antecipado um mês, pra aproveitar a minha presença física -- um chaveiro de coração. ele tomou a liberdade de ficar com a outra metade da peça: a chave. a mim, coube o coração com uma fechadura inútil e sem potenciais -- o que não é o caso das chaves. e assim se deu nossa amizade. não me veio escrever amor porque me faltou pretensão. ok.
aí pegou que um dia ele tomou um táxi e esqueceu a merda do chaveiro, com a chave. a chave, entre tantas outras. por quê, meu Deus? tinha que ter deixado no táxi, Paulo Humberto.
ainda estou pra descobrir o que farei com o coração de metal e fechadura. certamente cabe em gavetas.

Hello,

Writing you is always for me.
I understand the situation you're in. It's really a pain in the ass to feel obliged to take responsibility for yourself. Try not to face it as a homework but as a challenge that once overcome will make you into another person. It will, believe me.
I'm a bit lazy about giving you a summary of what's been happening lately but I think we can talk about these changes when you have some time. I hope you're enjoying your work. I hardly ever do.
As for what I said to the cappuccino-friend, I can't remember. It must have been something about the way people come and stay in our lives. And the way such things seem to be completely out of our control. "Isn't it a shame?", I would have said.

Besides, there's a lot of singing but no one to hear.
Love,

Paulo

yes, i think you can take me for granted.
today i found the Costa Brava postcard which i had already considered to be lost.
a friend from university came for a capuccino and we talked about special people living far away.
I'm not sure where you are or whether you're feeling great or sorry.
write me telling you're ok.
and lie by saying you missed me.
i miss you.

"the very thought of you..."